segunda-feira, 21 de abril de 2014

SEM PERIMETRAL? NO MORE PERIMETRAL?












Aos poucos a perimetral vai sumindo da paisagem carioca. Aquilo que sempre enfeiou a região do cais do porto está fadada a desaparecer em poucos meses, apesar de que parece que vão sobrar alguns trechos do elefante cinza pelos candos da cidade. Isso tudo pela "melhoria" estética da paisagem urbana em prol da copa do Mundo e dos jogos olímpicos de 2016. Será que o fluxo de transporte e trânsito na cidade vai ser o grande beneficado? Ver para crer.

Little by little, the Perimetral elevated expressway is disappearing from the city´s landscape. What has always made the region too ugly is doomed to vanish in a few months, despite the fact that some pieces of that concrete snake will still remain around town. All this on behalf of the city image and the World Cup, as well as the 2016 Olympics. Will the traffic improve in the city? Let´s wait and see.

Nenhum comentário:

Postar um comentário